http://www.jyy.fi/ Jyväskylän yliopiston ylioppilaskunta 120 Wed, 10 Mar 2010 01:50:32 +0200 http://www.jyy.fi/fi/etusivu/tapahtumakalenteri/?id=10&selEvent=989 Stammtisch is an international theme party organized by ESN Jyväskylä every second Thursday. The University of Jyväskylä has international students coming from all over the world and therefore you can really get to know people and also meet the members of ESN Jyväskylä. And, of course, party like mad!! Check the theme before the party from: http://esn.jyy.fi/ Thu, 01 Jan 1970 02:00:00 +0200 http://www.jyy.fi/fi/etusivu/tapahtumakalenteri/?id=10&selEvent=969 NS.DJ:t Liput 4 € Thu, 01 Jan 1970 02:00:00 +0200 http://www.jyy.fi/fi/etusivu/tapahtumakalenteri/?id=10&selEvent=985 Club Lunatic Eclipse vol 3 DJs: Mary Violet, Surfbat, Shirime + guest Friday 2.4.2010 22-03 @ Ilokivi Tickets 3 € EBM, industrial, darkwave, post-punk, synthpop etc. Supported by: Radio Hear Thu, 01 Jan 1970 02:00:00 +0200 http://www.jyy.fi/fi/etusivu/tapahtumakalenteri/?id=10&selEvent=982 Tigers of Swengal DJ:s play: Ska Rocksteady Early reggae Soul Rock N Roll 60's Tomi plays: Punk Oi! Tickets: 3e Thu, 01 Jan 1970 02:00:00 +0200 http://www.jyy.fi/fi/etusivu/tapahtumakalenteri/?id=10&selEvent=935 Fri, 05 Feb 2010 14:53:42 +0200 http://www.jyy.fi/fi/etusivu/tapahtumakalenteri/?id=10&selEvent=865 Games – people – coffee – tea – different languages! Café Lingua is a place for you to brush up your skills in foreign languages, grab a cup of coffee or tea, play games and enjoy yourself in an international atmosphere. Café Lingua on kielikahvila, joka kokoaa suomalaisia ja ulkomaalaisia opiskelijoita juttelemaan eri kielillä. Rennossa ilmapiirissä voi palautella mieleen vuosien takaisia ranskan opintoja, parantaa saksan ääntämystään, tutustua eteläeurooppalaiseen elekieleen, opetella vaikka puolan tai latvian alkeet tai ihan vain olla ja viihtyä. Ilta kuluu mukavasti jutustellen tai lautapelejä pelaillen. Café Linguan omasta kahviosta voi ostaa kupposen kuumaa opiskelijaystävälliseen hintaan. Café Linguaan osallistumisesta saa merkinnän fuksipassiin. Tule ja tuo kaverisikin! Tervetuloa! Welcome! Bienvenue! Willkommen! Välkommen! Bienvenido! Tue, 15 Dec 2009 09:31:07 +0200 http://www.jyy.fi/fi/etusivu/tapahtumakalenteri/?id=10&selEvent=999 Ilokiven drum & bass –klubi Remedy suuntaa vauhdilla kevääseen. Maaliskuun lopun artistivierailija Lenzman sulattaa varmasti lumet Jyväskylästä lämpimillä bassolinjoillaan. Tanssilattian lämmittävät tuttuun tapaan Remedyn isännät Chris Robin ja Wille R. Hollantilainen sielukkaan drum & bassin suunnannäyttäjä Lenzman ammentaa vaikutteita muun muassa soulista, jazzista ja hip hopista. Hän on julkaissut viime vuosien aikana kiitettävän listan kappaleita alan arvostetuimmilla levymerkeillä, kuten Metalheadz, CIA, Spearhead sekä Shogun Audio, ja tulossa on julkaisu legendaarisella Soul:R -levymerkillä. Ilokivessä onkin odotettavissa tanssilattian räjäyttävä DJ-keikka: Lenzmanin soittotaidot ja levylaukun sisältö ovat jo vakuuttaneet yleisönsä läpi Euroopan ja Aasian. Nyt vuorossa on Ilokivi ja Remedy-klubi. REMEDY Ilokivi (Keskussairaalantie 2, Jyväskylä) 27.2.2010 klo 22-03 Liput: 8 € K-18 FACEBOOK EVENT: http://www.facebook.com/event.php?eid=371296637496&ref=ts LENZMAN DISCOGRAPHY: www.rolldabeats.com/artist/lenzman LENZMAN SOUNDCLOUD: http://soundcloud.com/lenzman www.myspace.com/lenzman www.myspace.com/remedydnb www.myspace.com/djchrisrobin www.myspace.com/wille_r Wed, 10 Mar 2010 01:47:44 +0200 http://www.jyy.fi/fi/etusivu/tapahtumakalenteri/?id=10&selEvent=970 Hulinaklubi /w Hannulelauri LIVE @ Ilokivi PE 26.3. Hannulelauri LIVE + Hulina DJ:t & Musavisa http://www.myspace.com/hannulelauri http://www.facebook.com/group.php?gid=28608564062 Liput/Tickets: 5€ * Thu, 01 Jan 1970 02:00:00 +0200 http://www.jyy.fi/fi/etusivu/tapahtumakalenteri/?id=10&selEvent=934 JYYn edustajisto kokoontuu. Kokoukset ovat avoimia kaikille jäsenille! Kokouskutsu lähetetään viikkoa ennen kokousta ja listalle tulevat asiat toimitettava pääsihteerille ennen sitä. Maaliskuun kokouksessa päätettävänä muun muassa tilinpäätös ja toimintakertomus vuodelta 2009. Fri, 05 Feb 2010 14:50:47 +0200 http://www.jyy.fi/fi/etusivu/tapahtumakalenteri/?id=10&selEvent=988 Stammtisch is an international theme party organized by ESN Jyväskylä every second Thursday. The University of Jyväskylä has international students coming from all over the world and therefore you can really get to know people and also meet the members of ESN Jyväskylä. And, of course, party like mad!! Check the theme before the party from: http://esn.jyy.fi/ Thu, 01 Jan 1970 02:00:00 +0200 http://www.jyy.fi/fi/etusivu/tapahtumakalenteri/?id=10&selEvent=931 Jylkkärin tietovisassa kysytään tuttuun tapaan mitä vain. Kilpailemaan kaivataan neljän hengen joukkueita ja voittajille on luvassa palkinto. Kevään visojen kokonaiskilpailun voittajalle on myös luvassa palkinto. Visat jatkuvat kevään mittaan noin kahden viikon välein. Jylkkärin ohella visakysymyksiä pääsevät laatimaan JYYn valiokunnat. Myös ainejärjestöillä on halutessaan mahdollisuus isännöidä tietovisoja. Maaliskuun visaa emännöi ja tuomaroi JYYn liikuntavaliokunta! Kannattaa siis varautua tietämään vastauksia kinkkisiin liikunnallis-urheilullisiin kysymyksiin. Tue, 02 Feb 2010 14:18:37 +0200 http://www.jyy.fi/fi/etusivu/tapahtumakalenteri/?id=10&selEvent=974 23.3. The Fall Tarsem Singh (Iso-Britannia/Yhdysvallat/Intia 2006, 120 min., S) Intialaisen Tarsem Singhin näyttävä fantasiaelokuva sijoittuu 1920-luvulle. Sairaalaan joutunut näyttelijä Roy alkaa kertoa huikeaa satua pienelle Alexandrialle. Singh sovittaa kankaalle sen, miten pikkutyttö kuvittelee kuulemaansa. Alexandra tuo lisäväriä kuvitelmiinsa peilaamalla niihin tapaamiaan ihmisiä tosielämästä. Roylla on kuitenkin myös omat syynsä kertoa tarinaa, josta eivät yllättävät käänteet lopu. The Fallin ylitsevuotavan visuaaliselle ja mielikuvituksekkaalle ilotulitukselle tarjoaa vertailukohtia taustalla häärineiden ohjaajien David Fincherin ja Spike Jonzen omat ohjaustyöt, joissa todellisuus ja taru lyövät kättä yhtä lailla. Pääosissa | Casting Lee Pace, Catinca Untaru, Justine Waddell, Kim Uylenbroek Languages: English (Romanian) Subtitles: Finnish, Swedish IMDB | Traileri Kampus Kino Ylioppilastalo Ilokiven monitoimitila (Keskussairaalantie 2) Esitykset tiistaisin klo 19.00 ellei toisin mainita. Kassa ja ovet saliin avataan klo 18.30. HUOM! Liput: opiskelijat 5 €, muut 6 €. Ei ennakkomyyntiä. Ilokiven baari on avoinna esityksen ajan! A-oikeudet. The movie theatre Kampus Kino (Ilokivi, Keskussairaalantie 2) Show time every Tuesday at 7pm, doors open at 6.30pm Tickets: students 5 €, others 6 € The bar is open before the movie! Subtitles are in Finnish if not mentioned otherwise. Lisätietoja/more information: kulttuurisihteeri(a)jyy.fi, puh. 010 423 4506 Tue, 23 Feb 2010 11:55:21 +0200 http://www.jyy.fi/fi/etusivu/tapahtumakalenteri/?id=10&selEvent=939 JYROCK 25 V. ennakkoklubi Radiopuhelimet Aavikko I Was A Teenage Satan Worshipper Lutakko la 20.3. klo 21-02 :: Jyrock täyttää 25 vuotta 16.-17.4.2010 :: www.jyrock.fi Mon, 08 Feb 2010 10:32:22 +0200 http://www.jyy.fi/fi/etusivu/tapahtumakalenteri/?id=10&selEvent=990 The annual futsal carnival is here again and this year’s amateur tournament will be settled between the two local academies: the University of Jyväskylä and JAMK University of Applied Sciences. You can already sing up, so rush to gather your own futsal team and come to play for fame and glory. Enrolment fee is 45e/team and the enrolment period closes on Monday March 15. There’s only room for 12 fastest teams from each academy. The event is organized by sports association Skädäm. Look for more info and sign up at: www.skadam.fi (in Finnish) Sun, 28 Feb 2010 21:49:46 +0200 http://www.jyy.fi/fi/etusivu/tapahtumakalenteri/?id=10&selEvent=998 Jokavuotiset YK:n euroviisut tulevat jälleen! Tule katsomaan keskiviikkona 17.3. Ilokiven monitoimitilaan kun Jyväskylän yliopiston kielten ainejärjestöt ottavat mittaa toisistaan musiikillisin ja tanssillisin ansioin! Pääsymaksu on 3 euroa. Tapahtuman ovet aukeavat kello 20 ja ohjelma alkaa kello 21. Ohjelma tulee päättymään klo 23-24 välillä joten seuraavan päivän luentojenkaan ei pitäisi kärsiä! Kuten tavallista, jätättehän omat pullot kotiin sillä monitoimitilassa on baari auki. Illan teemana on musiikkigaala joten punaista mattoa ja salamavalojen välkettä on luvassa! Teeman mukainen pukeutuminen on vapaaehtoista. -- Yhdistyneet Kieltenlukijat (Union of language students) is organizing their own Eurovision song contest again this year. Come to Ilokivi on Wednesday March 17th to witness the fierce battle between different student organizations! Admission fee will be 3 euros. The doors open at 8 o'clock and the program starts around 9. The show should be over by midnight, so your next day's studies won't suffer much! As usual, leave your own bottles at home, as the bar is open at Ilokivi. Theme of the evening will be a gala event, so be prepared for red carpet and paparazzis. Dressing according to the theme is voluntary. Thu, 01 Jan 1970 02:00:00 +0200 http://www.jyy.fi/fi/etusivu/tapahtumakalenteri/?id=10&selEvent=973 16.3. The Yes Men Fix the World Andy Bichlbaum & Mike Bonanno (Ranska/Iso-Britannia/USA 2009, 87 min., S) Aiemmin Tampereellakin seminaariväkeä jekuttanut Yes Men -parivaljakko Andy Bichlbaum & Mike Bonanno jatkaa nerokkaita tempauksiaan suuryhtiöiden eettisinä vahtikoirina. Dokumentti seuraa muun muassa, kuinka jees-miehet lupaavat Dow'n nimissä korvaavansa vahingot, jotka kemikaaliyhtiön tehtaan vuoto on aiheuttanut intialaiselle Bhopalin kylälle. Suuryhtiöiden edustajiksi tekeytyvät Bichlbaum ja Bonnano osoittavat toinen toistaan räävittömämpien kepposten avulla globaalin markkinatalouden tuhoisat vaikutukset maailmalle ja sen asukeille. Katsojan helpotukseksi kekseliäät pilat kylvävät myös toivon siemeniä! Pääosissa | Casting Reggie Watts, Andy Bichlbaum, Mike Bonanno Languages: English Subtitles: Finnish, Swedish IMDB | Elokuvan kotisivuille Kampus Kino Ylioppilastalo Ilokiven monitoimitila (Keskussairaalantie 2) Esitykset tiistaisin klo 19.00 ellei toisin mainita. Kassa ja ovet saliin avataan klo 18.30. HUOM! Liput: opiskelijat 5 €, muut 6 €. Ei ennakkomyyntiä. Ilokiven baari on avoinna esityksen ajan! A-oikeudet. The movie theatre Kampus Kino (Ilokivi, Keskussairaalantie 2) Show time every Tuesday at 7pm, doors open at 6.30pm Tickets: students 5 €, others 6 € The bar is open before the movie! Subtitles are in Finnish if not mentioned otherwise. Lisätietoja/more information: kulttuurisihteeri(a)jyy.fi, puh. 010 423 4506 Tue, 23 Feb 2010 11:37:55 +0200 http://www.jyy.fi/fi/etusivu/tapahtumakalenteri/?id=10&selEvent=984 The Subcommittee for International Affairs (SIA) is a forum for everyone, Finns and foreigners. SIA, which is organised by the Student Union, focuses on increasing cultural awareness and contacts between students from different cultural backgrounds. It aims also at introducing Finnish culture and society to international students and supervising their interest.Welcome to the meeting to plan and hear about activities of the semester over a cup of coffee! Thu, 25 Feb 2010 15:03:15 +0200 http://www.jyy.fi/fi/etusivu/tapahtumakalenteri/?id=10&selEvent=997 Maanantaina 15.3. on jälleen aika Kortepohjan vapaa-aikatoimikunnan kokouksen. Loiki tai ryömi sinäkin nauttimaan iltapalasta, asuinyhteisösi järjestämistä puuhista, nerokkaista ajatuksista ja lämminhenkisestä seurasta! Kokoonnumme Lillukassa klo 18 alkaen. Tervetuloa! KVAT:n kokouksen 3/2010 esityslista 1. Kokouksen avaus 2. Laillisuus ja päätösvaltaisuus 3. Esityslistan hyväksyminen 4. Edellisen kokouksen pöytäkirja 5. Esittelykierros 6. Ilmoitusasiat 6.1. Rentukka Rock 12.2. 6.2. Hengailuilta 21.2. 6.3. Tietovisa 10.3. 6.4. Runon ja viinin illan 28.4. järjestelykuulumiset 6.5. Joulukortti ja kirjalahja 7. Kotiviinikurssi 8. Kortepolympialaiset (yhteistyössä liikuntavaliokunnan kanssa?) 9. Rentukka Folkin järjestäminen 10. Rentukan kehitystoiveet 11. Muut esille tulevat asiat 12. Seuraava kokous 13. Kokouksen päättäminen Täältä tähän,Heli HämäläinenKVAT:n pj. Mon, 08 Mar 2010 23:43:47 +0200 http://www.jyy.fi/fi/etusivu/tapahtumakalenteri/?id=10&selEvent=961 Hola Salseros, Salseras y amates de la musica Latina! Welcome everybody to enjoy the latin music and dance into the clave rhythm and bongo. SALSABOR on the 27.02. we'll have one salsa night more full of Latin atmosphere. We'll have also a large rueda de casino, everybody is welcome. We'll have 1 hrs of rueda de casino teaching from 21:30-22:30, just come on time to get some new awesome rueda turns. You'll enjoy all night long the rhythm of salsa, merengue, bachata and more. Entrance with the rueda class 10€. After 22:30 entrance 5€. So get ready for some Spanish lenguage teaching and some extra dance. Welcome, Tus amigos de Salsa Caliente. www.salsa-caliente.org Thu, 01 Jan 1970 02:00:00 +0200 http://www.jyy.fi/fi/etusivu/tapahtumakalenteri/?id=10&selEvent=966 JYVÄSKYLÄN SETA RY:N 20-VUOTISJUHLAT LA 13.3. KLO 20-03 Jyväskylän Seta ry saavuttaa kunniallisen 20 vuoden iän vuonna 2010. Sen kunniaksi ja juhlistaaksemme toiminnan jatkuvuutta ja historiaa järjestämme kaikille avoimen juhlapäivän lauantaina 13.3. Mukaan juhlimaan ovat tervetulleita kaikki toiminnassa ennen ja nyt - alussa, puolivälissä ja lähempänä tätä hetkeä - mukana olleet aktiivit ja kiinnostuneet. Klo 20 aloitamme kaikille avoimella ja ilmaisella Jyväskylän Seta ry:n 15-vuotisjuhlavideon ensi-illalla - "Jyväskyläläiselämää - Jyväskylän Seta ry:n historia 1990-2005". Historiikkivideosta näytetään kahden Jyväskylän ammattikorkeakoulun medianomiopiskelijan editoimat versiot, joista yleisö valitsee voittajan. Luvassa siis kuohuviinimaljojen kohottelua jo ennen varsinaista iltajuhlahumua! Klo 22 alkaa iltajuhla eli tuttavallisemmin Club Kaappi -bileet. Jyväskylän Setan bileet on tunnettu Club Kaappina 2000-luvun ajan. Bileissä esillä joitakin menneiden vuosien bilemainosten kermaa ja hauskimpia oivalluksia. Spesiaalinumerona bileissä lavalle nousee menestystä Jyväskylän keikoillaan kerännyt The Detectives -yhtye. Kokoonpano koostuu jyväskyläläisistä musiikinopiskelijoista ja se soittaa instrumentaaliversioita poliisi- ja etsiväsarjojen tunnareista. Biisikirjo kattaa kaikkea Macgyveristä Nikke Knattertoniin. Luvassa siis varsin elämyksellinen keikka! Illan toisena ohjelmanumerona nähdään istanbulilaisen Özgür Çalışkanin tanssiperformanssi "Inside A Boy ". Illan levymusiikista vastaa DMD Showtecin DJ. Luvassa musiikillisia muistoja menneiltä vuosilta 1990-2010. Liput illan Club Kaappiin 3-6 €. Tervetuloa mukaan juhlimaan, muistelemaan menneitä ja kohottamaan maljoja kanssamme. Olette kaikki kutsuttuja! "We are family!" http://www.jklseta.fi http://www.youtube.com/user/Dekkarit * * * * * * * * * * * * * * * JYVÄSKYLÄN SETA RY - 20th YEAR ANNIVERSARY ON SAT 13TH MARCH The local gay, lesbian, bi and transgender organization will reach the age of 20 this year. Jkl Seta will organize a free-to-all celebration day on Saturday 13th March. The programme: 8 PM A film screening of "Jyväskyläläiselämää - Jyväskylän Seta 15 vuotta 1990-2005", a documentary about the history of Jkl Seta. Screening will be a competition between two versions of the documentary edited by media students of Jyväskylä Polytechnic. The audience will choose the winner. Duration: around 1 hour. 10 PM - 3 AM CLUB CLOSET: JKL SETA 20V. PARTY! Party will be filled with nostalgic pop sounds from 1990 to 2010. The Detectives, a local band of music students, will perform their eclectic set of instrumental melodies from detective tv series and movies. A gig not to be missed! Another performance will be a dance act "Inside a Boy" by Özgür Çalışkan from Istanbul. http://www.jklseta.fi http://www.youtube.com/user/Dekkarit Thu, 01 Jan 1970 02:00:00 +0200 http://www.jyy.fi/fi/etusivu/tapahtumakalenteri/?id=10&selEvent=898 Jyväskylän yliopiston ylioppilaskunnalla on ilo ja kunnia kutsua Teidät 76-vuotisjuhlaansa perjantaina 12.3.2010. Juhla käynnistyy tervehdyksillä ravintola Lozzin takkahuoneessa (Seminaarinmäen kampuksen P-rakennus, Keskussairaalantie 4, 40100 Jyväskylä) klo 17. Buffet-juhlaillallinen tarjoillaan klo 18. Iltajuhlaa vietetään Ylioppilastalo Ilokivessä (Keskussairaalantie 2, 40100 Jyväskylä) klo 21 alkaen. Perinteinen silliaamiainen tarjoillaan lauantaina klo 12 Opinkiven saunalla (Keskussairaalantie 2, 40100 Jyväskylä). Ilmoittautumiset juhlaillalliselle ja mahdolliset tervehdysaikojen varaukset nettisivujen kautta. Olkaa hyvä ja mainitkaa ilmoittautuessanne mahdollisesta erityisruokavaliostanne. Illalliskortin hinta on JYYn jäsenille 35 euroa, muille 45 euroa. Alkoholittoman illalliskortin hinta on JYYn jäsenille 30 euroa, muille 40 euroa. Illallisen kulusta ja akateemisista perinteistä löytyy lisätietoa JYYn vuosijuhlan etikettioppaasta. lltajuhliin Ylioppilastalo Ilokiveen on kaikille vapaa pääsy. Silliaamiaisen liput maksavat 5 euroa. Lisätietoa: www.jyy.fi/vuosijuhla2010 - - - Time to get in the party spirit! To celebrate its 76th birthday, JYY arranges a festive dinner at Lozzi and throws a free after party at Ilokivi. The dinner costs 35e for the members of the student union (non-alcoholic option 30e) and 45e for the non-members (non-alcoholic option 40e). The guests get to enjoy a three-course buffet meal, drinks and traditional, academic entertainment. Dress code for the dinner is semi-formal black tie. Admission to the party at Ilokivi is free for everyone who’s up for festivities or live music by The Leopards and The Detectives. All the students as well as the other fans of JYY are heartily welcome to both events! Sign in for the dinner by Friday (February 26). More information and enrolment at: www.jyy.fi/vuosijuhla2010 Tue, 19 Jan 2010 13:54:34 +0200 http://www.jyy.fi/fi/etusivu/tapahtumakalenteri/?id=10&selEvent=975 Lähde juhlimaan JYYn 76. syntymäpäiviä Ilokiveen! Luvassa puheita ja juhlahumua! Musiikista vastaavat The Leopards The Detectives Dj:t Terppeli & Noppa Vapaa pääsy --- Time to get in the party spirit! To celebrate its 76th birthday, JYY arranges a festive dinner at Lozzi and throws a free after party at Ilokivi. Admission to the party at Ilokivi is free for everyone who’s up for festivities or live music by The Leopards and The Detectives. All the students as well as the other fans of JYY are heartily welcome to both events! More information and enrolment at: www.jyy.fi/vuosijuhla2010 Tue, 23 Feb 2010 12:15:18 +0200 http://www.jyy.fi/fi/etusivu/tapahtumakalenteri/?id=10&selEvent=987 Stammtisch is an international theme party organized by ESN Jyväskylä every second Thursday. The University of Jyväskylä has international students coming from all over the world and therefore you can really get to know people and also meet the members of ESN Jyväskylä. And, of course, party like mad!! Check the theme before the party from: http://esn.jyy.fi/ Thu, 01 Jan 1970 02:00:00 +0200 http://www.jyy.fi/fi/etusivu/tapahtumakalenteri/?id=10&selEvent=930 Jylkkärin tietovisassa kysytään tuttuun tapaan mitä vain. Kilpailemaan kaivataan neljän hengen joukkueita ja voittajille on luvassa palkinto. Kevään visojen kokonaiskilpailun voittajalle on myös luvassa palkinto. Visat jatkuvat kevään mittaan kahden viikon välein. Jylkkärin ohella visakysymyksiä pääsevät laatimaan JYYn valiokunnat. Myös ainejärjestöillä on halutessaan mahdollisuus isännöidä tietovisoja. Tue, 02 Feb 2010 14:17:47 +0200 http://www.jyy.fi/fi/etusivu/tapahtumakalenteri/?id=10&selEvent=980 THE BAPTISM OF HELL Saturnian Mist (Kpo/Jkl), Azazel (Tre), Barathrum (Hki) Pvm + aika: 10.3.2010 + OVET AUKEAA klo.20:00 + SHOW TIME klo.22:00 Lipun hinta: 8 € + narikka Tue, 23 Feb 2010 13:39:25 +0200 http://www.jyy.fi/fi/etusivu/tapahtumakalenteri/?id=10&selEvent=924 Tule tutustumaan ja osallistumaan ylioppilaskunnan kehitysyhteistyöhankkeisiin ja -aktiviteetteihin! Tarjolla myös kahvia, teetä ja mukavia ihmisiä! Get to know the development cooperation projects and activities of the Student Union and get a chance to take part in them! Come to meet other students over a cup of coffee or tea. Mon, 01 Feb 2010 09:32:58 +0200